1. E品牌首页
  2. 品牌资讯

宜人贷品牌升级为“宜人金科”,对应英文品牌值得商榷

近日,普惠金融服务平台宜人贷完成与宜信部分业务的重组,从宜信注入的业务已顺利融入宜人贷的日常运营。作为业务重组的一部分,宜人贷还将进行全新品牌升级,新品牌名为“宜人金科”(Yiren Digital)。

宜人金科的普惠金融业务将成为国内最大的信贷科技平台,涵盖全方位全渠道的产品和服务,而宜人财富将为大众富裕阶层提供基于资产配置理念的数字财富管理解决方案。

宜人贷品牌升级为“宜人金科”,对应英文品牌值得商榷

宜人贷于2015年在美国纽交所上市,对应股票简称YRD,此次宜人贷改名“宜人金科”(Yiren Digital),意在保留YRD的缩写。但是金融科技对应的单词应为FinTech,而Digital则为“数码、数字化的”等含义,更多的应用在数码产品等领域。

此前,国内知名的金融科技企业乐信收购并启用了lexinfintech.com,并保护了相关域名lexinfintech.cn和lexinfintech.com.cn。

宜人贷改名宜人金科,为了保留YRD缩写而忽略金融科技对应的准确翻译Fintech,用户会误以为Yiren Digital是做数码产品的品牌,从长期来看,不利于品牌的定位和传播。

经E品牌查询,yirendigital.com、yirendigital.cn、yirendigital.com.cn等域名均已被注册,yirenfintech.com也已被注册。

原创文章,作者:E品牌,如若转载,请注明出处:http://www.epinpai.com/yirenfintech/

发表评论

登录后才能评论